Heritage group calls on Bank of Melbourne to retain historic sign