Sydney's M4 tunnels open to first cars