Hamilton Kangaroos' James Cleaver set to return for his home club