No Warrnibald art prize this year as art gallery closes for much needed upgrade to protect $7.7m art collection