Opposition coaches cop bans for 'disturbing' half-time incident