Warrnambool, Mortlake men cop fines after possessing meth