Thousands of litres of emulsion liquid leaks at Moyne Shire Council's Macarthur depot