Public bins trashed by cars in headache for Warrnambool City Council