Injecting room essential, Vic coroner says