Historian takes former soldier to dig at battlefield of Bullecourt in France