Injured East Warrnambool football coach Danny Chatfield to meet neurosurgeons in June