Portland police investigate break-in at abandoned Edgar Street school