Action group wants 'culture shift' on Warrnambool school attendance