Data shows Warrnambool rents have jumped more than six per cent in a year