Portland pair remanded in custody charged with drug trafficking