Port Fairy Hands across the Sand event to protest drilling in the Great Australian Bight draws hundreds to beach