Honour for hero lifesavers lost in tragic Easter Sunday rescue attempt