Volunteers hit hard by absence of much-loved 'bunny rabbit' Gayle Payne