Warrnambool man who damaged ATM and threatened a taxi driver ordered to do community work