Major operation targets dock safety, heavy vehicles in Portland