Port Fairy Folk Festival punters say accommodation prices are far too high