Diamonds head coach Lisa Alexander dreams of becoming the first female coach of a men's AFL team