Storage space sought for young family who lost everything in Nullawarre fire