Two men in police custody to appear at Warrnambool court