Melanie of Woodstock fame will play at the Port Fairy Folk Festival in March