Portland's William Janes wanted by police to assist with home invasion investigation