Lachie Swayn finishes third in first race in new class