Man who touched teenager's breasts ordered to do 200 hours' community work