Racing's darkest day has sad parallels with cricket's year of hell