The Koroit Irish Festival will host a live cross video to iconic Dublin pub The Cobblestone