Hamilton man assaults woman in Gray Street