Warrnambool Planning and Heritage Group says further community consultation needed on horses on beaches