Reusable cups ok to use on V/Line, public transport minister says