Terang Mortlake export Scott Carlin signs with VFL club Werribee