V/Line refuses reusable cup on Warrnambool line