The Boyle brothers - Matthew, Daniel, Lachlan and Noah - shared a special moment in Mailors Flat's loss