Warrnambool police investigate car, motorcycle theft