South Warrnambool's Jessika Tobin-Salzman and Georgia White claim division two and three league medals