Warrnambool Rangers to play grand finals