Hamilton owner-trainer Shannon Edwards is celebrating firsts on and off of the race track