Josh Corbett was awarded the Fothergill-Round-Mitchell Medal at the VFL's gala dinner