Warrnambool police seek to identify suspects believed to be involved in retail theft