Bono loses voice, U2 concert cut short