Portland coach Luke Crane steps down after four years at the helm