Vandals attack a Warrnambool milk bar overnight