Koroit request AFL Western District to investigate incident after young forward Jarrod Korewha was left concussed in loss to Terang Mortlake