Phillip Chatfield suspended for two games