Appeal against three-week penalty labelled 'inadequate' by AFL chief