Council hits back at state government over school drainage issues