Brazen thieves raid sleeping couple’s house in Warrnambool